秋高气爽，风和日暖，秋日阳光下的太庙享殿前广场更彰显其恢弘之气，具有里程碑意义的德国当代艺术大展《德国8》，今天在古老的皇家殿堂拉开了帷幕。正如《德国8》展览总策展人瓦尔特·斯迈林在开幕致辞中说：具有600年历史的皇家建筑正在见证历史、现在和未来。

2017年9月17日下午《德国8——德国艺术在中国》大型展览的总开幕式在太庙艺术馆隆重举办。开幕式由《德国8》展览总策展人、中央美术学院院长范迪安主持。

金秋盛景，嘉宾云集。出席展览开幕式的嘉宾有：德国联邦副总理兼外交部长西格玛•加布里尔，中华人民共和国文化部部长雒树刚，德国驻中国大使柯慕贤，中国驻德国大使史明德，中国文化部外联局局长谢金英，中国文化部外联局副局长郑浩，中国教育部体卫艺术司副司长万丽君，中央美术学院党委书记高洪，中国美术家协会分党组书记徐里，中国美术馆馆长吴为山，中国国家博物馆副馆长谢小铨，中央美院教授、著名艺术家詹建俊、钟涵，德国波恩艺术与文化基金会主席、《德国8》总策展人瓦尔特•斯迈林，中央美术学院美术馆馆长张子康，太庙艺术馆执行馆长岳洁琼、李鹏，中央美术学院干部教师代表，以及来自德国的参展艺术家、社会各界代表等。

加布里尔在开幕致辞中表示，《德国8》展览是对2015年在德国举办的《中国8》当代艺术展的回访，全面回顾二战后德国艺术发展历程，展出众多当代艺术大师的作品。文化艺术是超越国界的语言，对促进跨文化理解发挥着重要的作用。《德国8》展览不仅是两国友好合作的标志，也将成为两国继续开展对话和合作的重要动力。

雒树刚致辞表示，《德国8》展览是近年来德国在华举办的规模最大的艺术展，为中国观众提供一个近距离了解德国文化艺术及其发展历程的宝贵机会。近年来，两国文化交流全方位开展，形成了充满活力、互利共赢的良好局面。2017年是中德建交45周年，为落实两国领导人达成的共识，双方举办一系列庆祝建交文化活动。中国在德国举办主题为“今日中国——合作·友谊·共赢”系列文化活动。今年5月，刘延东副总理与加布里尔副总理在北京正式启动了中德高级别人文交流对话机制。这个机制的成立体现了中德两国政府进一步加强人文领域交流与合作的信心与决心。

开幕式由《德国8》展览总策展人、中央美术学院院长范迪安主持

斯迈林教授在致辞中激动地说，此次展览在太庙开幕，是一个非常了不起的力证，是历史、现在和未来在这里相遇，正是通过艺术，人们能够共同见证这一切。“展览非常重要的一点就是在这里我们能够总结二战之后过去70年里德国艺术中发生的事情，这不仅给我们，也给德国带来了文化的自信。通过展览我们能够去见证这些非定型艺术和抽象艺术，所以今天我们在这里并不是去观看，而是去见证。”

冯刚在发言中表达了能够成为本次展览的指定艺术品航空运输合作伙伴感到十分荣幸，国航始终致力于为国家之间的经济、文化交流搭建畅通的空中桥梁，将继续为中德两国的相知相通提供优质服务。

海兹曼表示，非常荣幸能够携手《德国8》项目的组织者及有关各方，将德国著名艺术家、青年艺术家的作品带到北京，将他们富有创造力的作品呈现给中国观众。

作为庆祝中德建交45周年框架下的重点项目，由德国波恩艺术与文化基金会和中央美术学院主办，中央美术学院院长范迪安教授和德国波恩艺术与文化基金会主席瓦尔特·斯迈林教授担任总策展人的《德国8：德国艺术在中国》大型展览于2017年9月中旬至10月31日在北京太庙艺术馆、中央美术学院美术馆、北京民生现代美术馆、红砖美术馆、今日美术馆、元典美术馆和白盒子艺术馆等艺术机构举办，展出55位德国艺术家的约320组作品,其中包括众多德国当代艺术大师的作品。作为一次大规模的国际人文交流项目，《德国8》不仅在国家间和文明间搭建起对话的桥梁，也联动北京七座最具影响力的艺术机构，具有里程碑意义的《德国8》展览将在上述展览馆同期举办，形成了令人瞩目的美术馆学术策划和文化传播网络。

《德国8》展览总策展人、中央美术学院院长范迪安向德国副总理兼联邦外交部长西格玛·加布里尔赠送展览画册。

《德国8》展览的合作机构安联保险集团、西门子股份公司、伍尔特集团、华为技术有限公司、德国汉莎航空股份公司、德国莱茵金属集团、凯傲集团股份公司、潍柴动力股份有限公司、艺库（北京）国际艺术品物流有限公司、墨卡托基金会、杜伊斯堡港口集团、福斯油品集团、北京传宝科技发展有限公司、巢艺术中心（CHAO）、北京丽都皇冠假日酒店、北京金鼎雕塑艺术有限公司、北京文化艺术基金代表共同出席了今天的总开幕式。

在展览总开幕式前，德国副总理兼外长加布里尔一行飞抵北京首站到访中央美术学院，在“德国8”总策展人范迪安教授和瓦尔特·斯迈林教授陪同下，在中央美院美术馆观看了于昨日开幕的“德国8”展览系列《艺术之规：德国当代艺术》展。